jpdb beta

nourishment; nutrient

2

to strengthen; to emphasize; to emphasise

1

to use up all one's strength

1

actually; really; truly; in practice; practically

1

to build up; to establish (one's reputation)

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

to be the case that

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (arch.) (the crime of) cursing one's parents; (arch.) disowning one's child

1

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)

1

a few years later

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

I'm hungry

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

late winter; twelfth month of the lunar calendar

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

simultaneously; all at once; in unison

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

9

waking

1

fixed date; appointed day

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

"awakening of insects" solar term (approx. March 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground)

2

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

2

unexpectedly; surprisingly

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

shit!; damn!

2

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

long ago; already; a long time ago

1

snow thaw; thawing

1

high time; about time

1

wind blowing down from mountains

4

to hate; to dislike

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

midwinter

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

1

exposure to the sun; sunny place; per day

1