to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
waiting for favorable wind; waiting for favourable wind
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
immense; awesome; enormous; terrific
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
injury; wound; mistake; accident; loss
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
my husband; one's family; family member
to carry something into a place
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
cultivating new land; clearing; reclamation
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
earthly paradise; Shangri-la
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
blue; azure; green; pale; gray; unripe
rice plant (Oryza sativa)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
late at night; small hours of the morning
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
death from cold; freezing to death
calamity; misfortune; disaster
to feel oneself indebted to
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal