honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
honor; honour; credit; prestige
name; given name; first name
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
wild fox; (arch.) mythical fox spirit capable of possessing people
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to say; to be called; to do
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
progress; advance; improvement; development
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
neighbourhood; neighborhood; vicinity
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
by means of; due to; because of; according to
the entire strength; all hands; all the members
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
now; the present time; just now; another; more
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; buddy; monarch; ruler; he; she
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
please; somehow or other; one way or another
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)
great debt of gratitude; great obligation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result