truth; reality; proper; right; genuine; authentic
place; spot; address; district; area; one's house; point
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
alone; by oneself; on one's own
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
magical power; mystical force
to be able to manage somehow or other
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
single word; a few words; brief comment
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
director (of the provincial governors under the ritsuryō system)
-like; sort of; similar to; resembling
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
from now on; after this; in the future; from here; from this point
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
already; yet; soon; shortly; further; more
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
such ... as; or some such
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
reason; grounds; pretext; excuse; motive
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; how many; many; a lot of; several; a few
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
now; the present time; just now; another; more
what kind of; what sort of; what
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
inhabitant; resident; citizen; population
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity