shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
rock (music); rock; boulder; on the rocks
human being; human; person; character (of a person)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
than; from; out of; except; but; more
store; shop; establishment; restaurant
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
beautiful woman; (a) beauty
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
a long time (since the last time); first in a long time
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
(apparently) that's what it's like, isn't it
to look forward to something
outstanding; excellent; remarkable
refrigerator; cold; cool; cold sake
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
please (give me); please (do for me)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to continue; to keep up; to keep on
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to forget to say; to forget to mention
lost article; something forgotten
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to