female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
somehow; how; in what way; why; what kind of
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
fellow; guy; thing; object; he; she
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
abrupt; sudden; unexpected
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
sorry; excuse me; thank you
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this time; now; next time; another time; recently; lately
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to deepen; to heighten; to intensify
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
rock; boulder; crag; cliff; anchor
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
bento; Japanese box lunch
to take; to carry (something) away; to bear
had better ...; had better not ...
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
let me see; well; errr ...; uhh ...
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
place; spot; address; district; area; one's house; point
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that