tortoise-shaped scrubbing brush (from company name)
adult-cute; grown-up but girlish; fashion style of adult women characterized by makeup and clothing that subtly emphasizes cuteness
to turn the page; to turn over a new leaf
grabbing hold; eagle grip; tight hold
preservation of health; hygiene; sanitation
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
fixed game; bid-rigging; put-up job; contest in which the victor is practically known beforehand (e.g. due to unfair conditions or an obvious difference in strength)
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
Little Edo; town or neighbourhood with an old townscape reminiscent of Edo
someone; unknown person; I; me
right hand drive (of cars, etc.)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
person of importance; a somebody; absolutely; certainly; to be sure
(crime of) contempt of court
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
leaguer (e.g. major leaguer)
having absolutely nothing (left); being out of everything; absolutely nothing
curious onlookers; rubbernecks