preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
beginning; outset; first; onset
admission to the courtroom
taxation office serving a specific area; competent tax office; police station with jurisdiction for a precinct, etc.; competent police station
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
accurate; correct; precise; exact
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
at the window; by the window; next to the window
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
immediately; at once; instantly
arrest; apprehension; capture
somehow; for some reason; without knowing why
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
to leave (a note, will, etc.) behind; to leave (a manuscript, etc.) unfinished; to leave half-written; to forget to write; to leave out
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
letter (of an alphabet); character; writing
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
contradiction; inconsistency
may; might; perhaps; may be; possibly
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
reexamination; reinvestigation; resurvey
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
contents; content; substance; matter; detail; import