to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
indication; denotation; designation; instructions; directions
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
after that; afterwards; thereafter
neck; head; dismissal (from a job); firing
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
all; entire; whole; altogether
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
movie; film; motion picture
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
trembling with excitement
anyone; anybody; everyone; whoever
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
historical play; period drama
first; foremost; most important; best; greatest; above all
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
snappingly; with a snap; no more or less than; merely ...; exactly ...
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up