head (of an office, laboratory, etc.); chief
suffix for familiar person
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
acquaintance; making someone's acquaintance
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
this sort of; this kind of; like this; such
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
manjū; steamed yeast bun with filling
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
genuine article; real thing; real deal
young; youth; young person
big hit (with); great success; great reception; great popularity; catching on greatly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
murder; homicide; manslaughter
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
Eh?; What?; Come on!; Damn!
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
primary school; elementary school; grade school
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
and; and then; thus; and now; and finally
set of three; three sets; three classes
honorific/polite/humble prefix
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
-like; sort of; similar to; resembling
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
considerably; fairly; quite; rather; pretty
superior; excellent; brilliant; outstanding
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
now; the present time; just now; another; more
he; she; that person; (arch.) you
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely