yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
large; big; older; senior; final; ultimate
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
soldier; combatant; warrior
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
adds force or indicates command
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to cry; to weep; to sob; to howl
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
readiness; preparedness; resolution; resignation
life; living; I; me; student
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
victory or defeat; match; contest; game
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby