how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
watching while standing (e.g. a play)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
papa; dad; daddy; sugar daddy
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
in accordance with plans; just as planned
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
police; police officer; police station
house search (e.g. by the police)
to be found; to be discovered
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
well then ...; in that situation; in which case
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
where; what place; how much (long, far); what extent
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
now; soon; already; yet; further; more
any more; any further; any better; any longer
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
lack of evidence; insufficient evidence