attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
fretsaw; coping saw; jigsaw
person who notifies the police; informer; whistleblower; delator
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
written pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrument
communication with the dead
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
unbeatable; unbeaten; invincible
visiting room; visitation room
pardon; forgiveness; forbearance
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
administration; medication; dosage
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
odd; strange; queer; weird; bizarre
no one at all; no one, who he or she may be
to accompany; to follow; to keep up with
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
muscle stiffness (esp. in shoulders)
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
that field; the authorities (esp. the police)
doctor's office; doctor's surgery; clinic
serious damage; injury or loss; heavy blow
head; hair (on one's head); leader; chief; top; tip
excuse; explanation; justification; defense; defence
in contrast to (one's, its) appearance
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do