to get lost; to become lost; to go astray
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
somewhere; in some respects; in some way
around here; hereabouts; (around) this point; about now
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
everyone; everybody; all; everything; all
he; she; that person; that; that one; that thing
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
how; in what way; by what means
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
a-ha-ha (laughing loudly)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
major incident; major happening; big scandal
settlement; solution; resolution
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
leaguer (e.g. major leaguer)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
passionate love; ardent love; devotion
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
suffix for familiar person
two persons; two people; pair; couple
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
discovery; detection; finding
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
store; shop; establishment; restaurant
owner (esp. of a business)