skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
until now; so far; up to the present
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
just a minute; small quantity
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to shine; to glitter; to be bright
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
big; large; loud; extensive; spacious; important
guts; pluck; nerve; spirit
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
today; this day; these days; recently; nowadays
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
abrupt; sudden; unexpected
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to anticipate; to foresee
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
those (near the second person)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to put to use; to make good use of; to exploit
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be able (to); to be possible (to)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
by means of; due to; because of; according to
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
truth; reality; proper; right; genuine; authentic