village headman (esp. in the Kanto region)
there is no way that ...; easy; simple
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
attention; notice; care; caution; advice; warning
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to say; to tell; to state; to do
difficult to ...; hard to ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
ignorant of the ways of the world
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
severe punishment; rigorous measures
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
family; members of a family
same crime; being equally guilty
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to develop into a serious incident
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
potentiality; likelihood; possibility; availability
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
he; she; that person; (arch.) you
by the way; in this connection; incidentally; in passing
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
disorder; chaos; confusion; mayhem
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
request; favour (to ask); wish; please
on the occasion of; circumstances; juncture
territory; dominion; grounds (e.g. school)
if it is the case that ...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)