kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
haughty; arrogant; proud; stuck-up
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to be intolerable; to be unpardonable
honor; honour; credit; prestige
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
punishment; judgement; judgment
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
government service; official position; civil service
order; discipline; regularity; system; method
public order; public peace; public security; law and order
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to rule; to govern; to administer
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
rumor that appears to be quite true (rumour)
running away; escaping on foot
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
how much; something over; and something; however (much); no matter how
dealing with; coping with
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
incompetent; have no merit
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
way out; means to escape; escape route
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
one direction; unidirectional; non-interactive
construction; architecture (of buildings)
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
property; fortune; means; assets
transfer; assignment; conveyance
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
political measures; policy