to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to enquire; to inquire; to seek information
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
won't; hasn't; isn't; won't you
please; somehow or other; one way or another
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
two persons; two people; pair; couple
collection; recovery; withdrawal; retrieval
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
nonsense; no meaning; meaningless
hereditary occupational group (Yamato period)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
memory; recollection; remembrance; storage
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
counter for houses, households, apartments, etc.
laser; Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
older sister; elder sister
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
wave motion; undulation; surge; wave
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
measurement error; calculation error
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
comma; decimal point; radix point
two times; twice; two degrees
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
why; oh; no!; quit it!; stop!
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner