whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
bishop (chess piece); bishop
resignation; giving up the game for lost
imagination; supposition; guess
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
the future (usually distant); future tense; the world to come
calculation; reckoning; count; forecast
extent; scope; sphere; range; span
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to get slightly dirty (all over)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to hasten to join; to hurry to visit
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
reason; cause; history; origin
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
if it is the case that ...
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to betray; to turn traitor to; to double-cross
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside