center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
and; and then; thus; and now; and finally
army; armed forces; military authorities; team; group
frontline (military) base; forward base; outpost
pair; the two; both persons; both things
time; hour; period; class
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
mutually; with each other; reciprocally; together
visual confirmation; sighting
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
base (military, expedition, etc.)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to arrive; to come to pass
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
massing (of troops); gathering
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
total energy; all efforts
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
all-out attack; general offensive
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
be considered; be deemed; be thought to be
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
explanation; exposition; description; account; caption; legend
this sort of; this kind of; like this; such
outbreak of war; starting a war
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
don't you think?; indicates question
come; come now; well; who knows; well now; let's see
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
go that far; to that extent
to be hesitant; to feel timid
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity