wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
now that it's come to this; since it's come to this
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
beautiful face; good looks; beauty
bravery; military prowess; valour; valor
to make a thundering sound; to make roar
sublime; noble; high-minded
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to pinch and crush; to pinch out
to love; to cherish; to admire; to appreciate
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
whole nation; whole land; whole country
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
continuation; succession; series
breath; breathing; bless; bracelet
three; three years of age
two (long cylindrical things)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
odd; strange; queer; peculiar
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to be buried; to be covered; to be hidden
hidden treasure; treasured article
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
middle-aged man; Buddhist priest
reward; recompense; return; punishment; retribution
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
self-abasement; humility; self-depreciation
looking like a ...; acting as if a ...
(electrical) earth; ground; earthing; Earth