sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
outside of; not covered by
introduction; bringing in; leading in; installation
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
holiness; sacredness; sanctity; dignity
alternately; by turns; one after the other
putting into operation; invocation
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
how long; how far; how much
square measure; size (e.g. of land); area; surface
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
complete recovery of health
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
indicates concession or compromise; indicates permission
attitude to life; form of existence; way of life
Bushido; samurai code of chivalry
agreement; stipulation; article; clause
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
family; relatives; dependents; household
treasure; treasured item; prized possession
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
sharing one's lot with another; being in the same boat
omniscience (of a buddha)
proverb; saying; aphorism; maxim
stairs; stairway; staircase