yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(one's) older brother; lad; sonny
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
relay; hook-up; relay broadcasting
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
surely; certainly; without doubt
beginning; outset; first; onset
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
although; despite; whereas; while; if only; I wish
no!; no no!; no, not at all
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
calculation; reckoning; count; forecast
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
somewhere; anywhere; in some respects
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
may; might; perhaps; may be; possibly
hey; you; hey; hey; hold on; yo
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
go that far; to that extent
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
suffix for familiar person
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that