jpdb beta

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

return; coming back

1

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

father

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

... years old; age (of) ...

1

traffic accident

1

death; the next world; to pass away; to die

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

mother

1

Tokyo

2

mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)

1

(one's parents') home

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

2

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

abrupt; sudden

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

bag; satchel; briefcase; basket

1

money; metal

3

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

warning; alarm; alert

1

button (clothing); push-button; button

2

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

2

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

all that one has; all that there is; the whole

1

all; entire; whole; altogether

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

another (person); the other person; one more (person)

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

oof; ough; ulp

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

2

to run away; to run off

1

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

1

door

1