continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
-like; sort of; similar to; resembling
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
the other day; lately; recently
store; shop; establishment; restaurant
at; in; at; when; by; with; and then
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
suffix for familiar person
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
mechatronics; electromechanics
a-ha-ha (laughing loudly)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good feeling; feeling good
in that way; thus; so; so?
this way; this direction; here; this (one); I; me
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
each time; always; often; thank you for your continued patronage
this sort of; this kind of; like this; such
to be sooty; to be stained
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
(some) more; even more; longer; further
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
rip-off; unfair overcharging; clip joint
shop; small store; business; firm
where; what place; how much (long, far); what extent
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...