to; for; in order to; for; as for; regarding
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
really; truly; indeed; good grief
metre; meter; meter; gauge
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
serious; not joking; straight
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
face; visage; look; expression; honor; honour
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
inside one's heart; in one's mind
to recall; to remember; to recollect
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing