jpdb beta

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

today; this day; these days; recently; nowadays

7

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

club activities; extracurricular activities

1

now; soon; already; yet; further; more

3

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

3

however

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

3

upper limit; supremum

1

counter for people

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

16

Liz

2

silica

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

Aiguilhe

1

store; shop; establishment; restaurant

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

sylph

1

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

6

everyone; everybody; all; everything; all

3

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

21

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

Kyoto (city, prefecture)

1

homecoming; returning home

1

once more; again

1

Mr (junior); master; boy

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

good morning

1

now; the present time; just now; another; more

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

listen!; you see; mind you; remember

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

quest; pursuit; search

8

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

gotcha; alrighty; got it; OK

2