to; for; in order to; for; as for; regarding
everyone; anyone; no one; nobody
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
participants; participating athletes
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
being defeated; being eliminated (from competition)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
another (person); the other person; one more (person)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
fellow; guy; thing; object; he; she
accomplice; co-conspirator
now; the present time; just now; another; more
house; residence; family; household; lineage; family name
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
at; in; at; when; by; with; so
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed