terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
from now on; after this; in the future; from here; from this point
(some) more; even more; longer; further
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to; for; in order to; for; as for; regarding
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
now that; since; so long as; because
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
at; in; at; when; by; with; and then
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
(a) little; somewhat; somehow
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
producer (film, TV, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
be; is; did; (have) done; please; do