to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
tatami mat; Japanese straw floor coverings
sleeping comfort or snugness
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
few; a little; scarce; insufficient; seldom
valuable article; valuables
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
open air bath; rotenburo; rotemburo
room; chamber; apartment; flat; stable
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
lonely; lonesome; solitary; desolate
company president; manager; director
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
planning; project; plan; design
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
please (give me); please (do for me)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all