there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
in that way; thus; so; so?
fingertip; finger; toe tip; toe
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
rough; crude; sloppy; miscellaneous
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
above; up; top; summit; surface; before; previous
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
hey; you; hey; hey; hold on; yo
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
(some) more; even more; longer; further
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
in this way; thus; such; uh...
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case