to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to cry; to weep; to sob; to howl
(sound of a) gunshot; (gun) report
interrogation room; interview room; sweatbox
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
first-aid; emergency (aid)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to blow off; to be blown off
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to chase; to run after; to pursue
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
staff member; station employee; official
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to use all one's strength (ability)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
neck; bottleneck; obstruction; neckline
to gulp down (a drink); to slurp
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
due form; official; formality
in accordance with plans; just as planned
that day; the very same day
fugitive from justice; fugitive criminal
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
pistol; handgun; revolver
the whole area; all areas
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry