jpdb beta

um; er; nuh-uh; no; oof

1

they

2

we; us

2

two persons; two people; pair; couple

2

these guys; these fellows

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

that; those; the

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

4

today; this day; these days; recently; nowadays

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

unnecessary; not needed; not necessary

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

in those days

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

seven

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

yikes; oops; eep; wow

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

the end

1

mother

1

pluralizing suffix

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

to lose sight of; to miss

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

indicates emphasis

1

neighbourhood; neighborhood

1

always; at any time

1

dad; dada; daddy; pa; papa; pappa

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

someone; somebody

1

back off!; leave me alone!

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

3

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

1