information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
and yet; though; when; in spite of
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
rock-paper-scissors (game); janken
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
par (in golf); equivalence; face value; parity
scissors (in rock-paper-scissors)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to continue; to keep up; to keep on
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
1000 ri; (a) long distance
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
above; up; top; summit; surface; before; previous
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
where; what place; how much (long, far); what extent
he; she; that person; (arch.) you
somewhere; anywhere; in some respects
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
by means of; due to; because of; according to
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
to face; to go towards; to head towards
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to make an enemy (of); to antagonize