end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
remote past; far ago; time immemorial
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to come to like; to become fond of; to fall in love
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
meaning; significance; sense
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
cartoon; comic; comic strip; manga
talent; gift; function; noh (theatre)
don't you think?; indicates question
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
perhaps; probably; generous; many; much
important; significant; precious; valuable; careful
what's that?; what the...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
photograph; photo; picture; moving picture; movie
what the?; what's going on?; what's this?
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
family; members of a family
is that so? (generally rhetorical)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
interference; intervention; meddling
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but