indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
gum; rubber; eraser; condom
why?; what for?; how?; by what means?
that's the way it is; such is life
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
this sort of; this kind of; like this; such
since some time ago; for some time; for quite a while
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
from the viewpoint of; according to
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
all; entire; whole; altogether
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
you (plural); all of you; you all
how; in what way; how about
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
above; up; top; summit; surface; before; previous
-ness; indicates assertion; come; come now
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
after all; because; but; even; too; as well
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
than; from; out of; except; but; more