that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to chase; to run after; to pursue
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
be; is; did; (have) done; please; do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; soon; already; yet; further; more
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to confess one's love; to profess one's feelings
sentence-ending particle expressing doubt
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone