damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to live; to get along; to spend (time)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
why; oh; no!; quit it!; stop!
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
somewhere; anywhere; in some respects
-like; sort of; similar to; resembling
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
orphanage; children's home; foster home
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
warrant; summons; written order
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
mobile telephone; cellular telephone
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
personal history; background; log; record; hysteresis
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
offender; criminal; culprit
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
potentiality; likelihood; possibility; availability
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
you (plural); all of you; you all
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit