about; on; regarding; per; for every
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
explanation; exposition; description; account; caption; legend
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to increase; to add to; to augment
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
at; in; at; when; by; with; so
how; in what way; how about
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
yes; yeah; hum; hmmm; oof
let me see; well; errr ...; uhh ...
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be careful; to pay attention; to take care
hey; you; hey; hey; hold on; yo
he; she; that person; that; that one; that thing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?