jpdb beta

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

hotel voucher; accommodation voucher

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

celebrating recovery from illness

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

evening meal

1

crab

2

all-you-can-eat; eating as much as one likes

1

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

bath

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

6

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to shine; to glitter; to be bright

2

-like; sort of; similar to; resembling

3

burn; scald

1

in one's imagination

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

metal

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

1

sunny place; in the sun

14

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

honorific/polite/humble prefix

3

nosebleed

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

why?; what for?; how?; by what means?

2

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

8

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

1

that; those; the

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

you

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

ropeway; cableway; aerial lift; cable car

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

5