jpdb beta

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

to try and do something; to attempt to do something

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

demand; firm request; requisition; requirement; desire

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

I; me; you; manservant

10

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

moral support; emotional support; spiritual support

1

only; nothing but

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

Agatsuma

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

13

she; her; girlfriend

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

without

1

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

then; well; so; be; is

13

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

adds force or indicates command

9

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

return; coming back

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

12

Nishijima

3

huh?; what's up?

15

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

Mr (junior); master; boy

5

you (plural); all of you; you all

2

to bring someone along

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

after

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7