to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
Eh?; What?; Come on!; Damn!
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
you (plural); all of you; you all
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
readiness; preparedness; resolution; resignation
how; in what way; by what means
like this; this sort; this way
inside of a castle; area surrounded by castle walls
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to betray; to turn traitor to; to double-cross
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
long ago; already; a long time ago
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
single word; a few words; brief comment
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
rather; better; instead; if anything
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
in accordance with; according to