-ness; indicates assertion; come; come now
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
deep emotion; impression; inspiration
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
that's enough!; cut it out!; get a life!
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
by myself; in person; by oneself
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
that way; that direction; there; that (one); you; your family
don't you think?; indicates question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
duty; function; office; mission; task
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
how much; something over; and something; however (much); no matter how
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
together; at the same time; same; identical
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
time; hour; period; class
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
devil; evil spirit; genie
war; fighting; fierce competition
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness