cucumber (Cucumis sativus)
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
charge; duty; person in charge; connection; linking
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
transition; change; progress; passing (of time)
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
feeling; sensation; emotion; interjection
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
rest period; intermission; break time; recess
personality; character; personal appearance; gentility
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to do nothing but; to spend all one's time doing
1000 ri; (a) long distance
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
to refuse; to decline; to deny
the other day; a few days ago
still more; even more; much more; increased; greater
Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
secret menu; secret menu item
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
remains; leavings; remnant; surplus
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
healthy; robust; strong; solid; durable
love or affection for one's parents