jpdb beta

to break a promise; to go back on one's word; to renege

2

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

6

home delivery (of food); outside catering

4

store; shop

4

management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)

1

training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

1

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

4

bento; Japanese box lunch

12

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

2

frail; having a weak constitution; being in poor health

1

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

1

Hamburg steak; hamburger steak

1

plate of assorted fried food

1

set meal; special (of the day)

1

mix; mixed-race person; multiracial person

1

fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies

1

air temperature

3

neighbors; neighbours

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

2

starting lineup; player in the starting lineup

3

Elisa; Eliza

1

Manone; Manon

1

Villon

1

frog

7

brush tip; first on a list; head; chief

1

to be uncommon

1

regular holiday; fixed day off; regular closing day

1

rucksack; sack

5

team play

4

rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft

1

set play; set piece

1

to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)

1

to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

1

willpower; faith; telekinesis; psychokinesis

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through

1

still (continuing); as ever; further

2

offensive; aggressive

2

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

2

in the twinkling of an eye; in a flash

1

to escape from; to get out

2

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more

1

to push on; to plunge forward; to push one's way to

4

to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)

1

surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous

2

desert

2

yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday

3