to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
adds force or indicates command
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
at; in; at; when; by; with; and then
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to try and do something; to attempt to do something
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
is that so? (generally rhetorical)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
war; battle; match; game; competition
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
match; game; bout; contest
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)