jpdb beta

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

31

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

be; is

22

as usual; as always; as before; as ever; still

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

at; in; at; when; by; with; and then

26

to be peevish; to sulk; to pout

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

9

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

1

to choose; to select

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

then; well; so; be; is

8

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

4

like; similar to; as with; in the same way

1

Japan

2

goal; basket (basketball); finishing line; Gaul

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

in that way; thus; so; so?

6

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

mother

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

to change one's clothes

1

everyone; everybody; all; everything; all

11

to gather; to collect; to assemble

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

-ness; indicates assertion; come; come now

6

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

this sort of; this kind of; like this; such

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

1