jpdb beta

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

15

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

14

next; following; subsequent; stage; station

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

34

preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary

1

decision of a contest; finals (in sports)

2

be; is; did; (have) done; please; do

25

to win; to gain victory

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

13

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

48

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

24

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

23

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

I; me

27

that; those; the

2

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

21

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

11

to continue; to keep up; to keep on

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

10

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

(romantic) love

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

15

adds force or indicates command

7

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

10

way to go!; attaboy!; hear, hear!

2

how; in what way; how about

3

be; is

5

not bad; not half bad; pretty good

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

Mr (junior); master; boy

2

in perfect form; going swimmingly

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3