come; come now; well; who knows; well now; let's see
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
war; battle; match; game; competition
second day of the month; two days
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
good match for an opponent; worthy (e.g. rival)
special training; intensive training; crash course
prohibition; inhibition; ban
order; command; decree; (software) instruction; statement
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
somehow; how; in what way; why; what kind of
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
pedestrian mall; car-free pedestrian mall; (lit.) pedestrian paradise