Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
at; in; to; toward; to; for; because of
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
is that so?; I see; right; oh
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; spot; address; district; area; one's house; point
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
scene; view; prospect; outlook
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; location; room; space; sumo tournament
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
in that way; thus; so; the same; so?
after all; because; but; even; too; as well
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
no matter what; whatever you say; in the end; after all
special training; intensive training; crash course
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
two persons; two people; pair; couple
than; in comparison to; rather than; over; above
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
association; socializing; socialising; fellowship
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)